new song: GAZA DON 'T LOSE HOPE (audio/slideshow) : Pittsburgh Indymedia

new song: GAZA DON'T LOSE HOPE (audio/slideshow)
by ofek Tuesday, Apr. 22, 2003 at 10:55 PM

new audio composition by ofek (switch your browser's encoding to unicode if non-roman letters do not display)

audio: MP3 at 3.2 mebibytes
Flash player:

ofek.com - compositions by ofek - non opium for the masses

غزة لا تهتزي
עזה אל ייאוש
gaza don't lose hope

العبريّ | עברית | hebrew

[mp3 (3.2mb)]

[ogg (2.9mb)]

الإنجليزيّة | אנגלית | english

[mp3 (3.2mb)]

[ogg (2.9mb)]

מילים: סיימון ג'סטר
text: simon jester | translation: ofek

עזה עזה אל ייאוש
עוד נגמור עם הכּיבוש
צועקים כל הפגנה
אבל כלום לא השתנה

מטוסים שוב בשמייך
טנקים בִּרחובותייך
מגינייך שוב נופלים
ילדייך חללים

הכובשים שוב נכנסים
שוב מכים יורים הורסים
אנו פה וָשם מוחים
ודמייך נשפכים

בית להיה דיר אלבלח
אלשאטי בית חנון ורפח
שוב הופכים להיות מרמס
לרגליו של הקלגס

קומי עזה על רגלייך
נערי את מדכאייך
מחי יא עזה דמעותייך
שחר עוד יזרח עלייך

gaza gaza don't lose hope
the occupation has to stop
every protest people cry
but nothing seems to signify

bombers return to your skies
in your streets tanks mobilize
your defenders die again
your children are in cold blood slain

the subjugator again comes in
again they beat, they shoot, they ruin
now and then we cry against it
and your blood just spills on dirt

beit laheeya dir el-balakh
el-shati bet khanun and rafakh
once again they're trampled by
the feet of those they must defy

stand up gaza on your feet
shake those bigots off your streets
wipe your tears off and sustain
the morning sun will shine again

gaza in pictures (random pictures from the net)

if the slideshow doesn't work on indymedia go to [the source].

ofek.com/200302.php

add your comments

PGHIMC - Pittsburgh Independent Media Center