PGHIMC - Pittsburgh Independent Media Center

Call To Action: Shut Down the School of the Americas!
by SOA Watch Wednesday, Sep. 29, 2004 at 11:50 AM
info(at)soaw.org 202.234.3440

For over a decade, students, religious, labor, veterans, human rights, and social and global justice groups have been converging every November at the gates of Fort Benning, Georgia to speak out in solidarity with the people of the Americas and to engage in nonviolent direct action. We will gather again this year on November 20 and 21, 2004 to continue together in the struggle until the School of the Americas is closed and the policies it represents are changed forever!

** please forward widely ** please forward widely ** please forward widely **

(el español sigue)

CALL TO ACTION: SHUT DOWN THE SCHOOL OF THE AMERICAS!

NOVEMBER 19-21, 2004, FORT BENNING, GEORGIA

The School of the Americas (SOA), renamed the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation or WHINSEC, is a combat training school for Latin American security personnel located at Fort Benning, Georgia.

Initially established in Panama in 1946, the SOA was kicked out of that country in 1984 under the terms of the Panama Canal Treaty. Former Panamanian President Jorge Illueca stated that the School of the Americas was the “biggest base for destabilization in Latin America.” The SOA/WHINSEC, funded by US taxpayer money, has trained over 60,000 Latin American soldiers in such courses as counterinsurgency techniques, sniper training, commando and psychological warfare, military intelligence and interrogation tactics.

For over a decade, students, religious, labor, veterans, human rights, and social and global justice groups have been converging every November at the gates of Fort Benning, Georgia to speak out in solidarity with the people of the Americas and to engage in nonviolent direct action. We will gather again this year on November 20 and 21, 2004 to continue together in the struggle until the School of the Americas is closed and the policies it represents are changed forever!

This “School of Assassins,” in the guise of promoting democracy, has graduated eleven Latin American dictators, including Manuel Noriega of Panama, Efrain Rios Montt of Guatemala, and Hugo Banzar Suárez of Bolivia. Graduates of the school have been consistently linked to human rights violations and to the suppression of popular movements in Central and South America of people demanding access to land, safer working conditions and control of their own natural resources.

For decades, while supporting death squads, propping up dictators and actually overthrowing democratically elected leaders, the US government claimed it was bringing democracy to Latin America. We do not believe that you can bring about positive social change through the use of force. You cannot spread democracy through the barrel of a gun!

WHAT CAN YOU DO?

** Come to Fort Benning this November! Teach-ins, trainings, and caucuses will begin on Friday, November 19. On Saturday and Sunday thousands will gather at the main gate of Fort Benning for rallies, music, speakers and nonviolent direct action. Check back at http://www.SOAW.org as plans unfold and various events are announced in more detail.

** Engage in Nonviolent Direct Action on Sunday, November 21st. Every year groups of people decide to take their message onto the base, publicly defying the laws which prevent political speech on military bases and making a bold call for the closure of the “School of Assassins.” This year, we encourage people to come as individuals and affinity groups to take nonviolent direct action to help liberate us all from oppressive US foreign policy in Latin America and to close the SOA/WHINSEC.

** Organize In Your Community: organize nonviolent direct action trainings, talks about the SOA, video showings or other educational events in your community in the next two months. Write to your Members of Congress and ask them to support legislation to close the SOA/WHINSEC. Organize a bus, vans or car-pool to Georgia, publicize the vigil action in your region and invite others to join you. Discern together with family and friends and consider engaging in nonviolent civil resistance in November.

For more information, educational resources, outreach materials such as fliers and videos, logistics and travel info and to get plugged into the November organizing, please call 202-234-3440 and visit http://www.SOAW.org.

Resistance organizing costs money. To help SOA Watch cover the costs of November organizing click here: http://www.soaw.org/new/article.php?id=546.

SEE YOU AT THE GATES OF FORT BENNING!

----------------------------------
* * Por favor difundir al máximo * * Por favor difundir al máximo * *

LLAMADO A LA ACCIÓN:¡CERREMOS LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS!

DEL 19 AL 21 DE NOVIEMBRE, 2004, FORT BENNING, GEORGIA

La Escuela de las Américas (SOA por sus siglas en inglés), rebautizada como el
Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC, por sus siglas en inglés), es una escuela para entrenamiento de combate para personal de seguridad Latinoamericano situada en Fuerte Benning, Georgia.

Establecida inicialmente en Panamá en el 1946, la SOA fue expulsada de dicho
pais en el 1984 por el tratado del Canal de Panama. El anterior presidente Panameño, Jorge Illueca, declaró que la Escuela de las Americas era la “mayor base para la desetabilización en Latinoamérica.” La SOA/WHINSEC, mantenida con el dinero de los impuestos del contribuyente estadounidense, ha entrenado a mas de 60.000 militares Latinoamericanos en cursos de técnicas de contrainsurgencia, entrenamiento de francotiradores, comandos de guerra psicológica, inteligencia militar y técnicas de interrogación.

Durante más de una decada, grupos de estudiantes, religiosos, trabajadores, veteranos de guerra, así como grupos que luchan por los derechos humanos y la justicia social se han reunido cada noviembre en las puertas de Fuerte Benning, Georgia para hablar claro y en solidaridad con los pueblos de las Américas y comprometerse en la acción directa y no-violenta. Nos reuniremos de nuevo este año, los 20 y 21 de noviembre de 2004 para continuar juntos nuestra lucha hasta el cierre de la Escuela de las Américas y hasta que la política que representa cambie para siempre!

En “Escuela de Asesinos,” con el pretexto de promover la democracia, se han graduado once dictadores Latinoamericanos, incluyendo a Manuel Noriega, de Panamá, Efrain Rios Montt, de Guatemala y Hugo Banzar Suaréz, de Bolivia. Los graduados de la escuela han estado repetidamente relacionados con violaciones de derechos humanos y la supresión de movimientos populares en América Central y del Sur, de gente pidiendo acceso a la tierra, condiciones de trabajo dignas y el control de sus propios recursos naturales.

Durante decadas, el gobierno de los Estados Unidos, a la vez que mantenia escuadrones de la muerte, apoyaba a dictadores y deponia a lideres elegidos
democráticamente, proclamaba estar trayendo la democracia a Latinoamérica. Nosotros no creemos que se pueda hacer un cambio social positivo con el uso
de la violencia. ¡La democracia no se puede extender a punto de pistola!

¿Y TÚ QUÉ PUEDES HACER?

** ¡Ven a Fuerte Benning este noviembre! Los entrenamientos y charlas empezarán el viernes 19 de Noviembre. El sábado y domingo nos reuniremos miles de personas en la entrada principal de Fuerte Benning para mitines, música, oradores y acción directa y no-violenta. Mira en http://www.SOAW.org el desarrollo de los planes y los diferentes eventos que se van anunciando.

** Participa en la acción directa y no-violenta del domingo, 21 de noviembre. Cada año grupos de personas, llevan su claro mensaje a la base, desafiando públicamente las leyes que prohíben hablar de política en las bases militares y pidiendo valientemente el cierre definitivo de la “Escuela de Asesinos.” Este año animamos a la gente a que venga individualmente y en grupos a participar en la acción directa y no-violenta para librarnos de la opresiva política exterior de EEUU en Latinoamérica y cerrar la SOA/WHINSEC.

** Haz algo en tu comunidad. Organiza entrenamientos de acción directa y no-violenta, charlas acerca de la SOA, videos u otros eventos educativos en tu comunidad durante los dos meses próximos. Escribe a tus congresistas y pídeles que apoyen las leyes para cerrar la SOA/WHINSEC. Organiza grupos de gente que compartan autobuses, camiones o coches hacia Georgia. Dá publicidad a esta vigília en tu zona e invita a otros a unirse contigo. Discierne con tu familia y tus amigos y considerad el uniros a la resistencia civil y no-violenta de noviembre.

Para obtener más información y material educativo como folletos, videos, información sobre logística y viaje y para conectarte con la organización de este noviembre, ponte en contacto con SOA Watch llamando a 202-234-3440 y visitando a http://www.SOAW.org.

Organizar la resistencia cuesta dinero. Para ayudar a cubrir los gastos de organización del SOA Watch de este noviembre, pulsa aquí: http://www.soaw.org/new/article.php?id=546.

¡NOS VEMOS EN LA ENTRADA DEL FUERTE BENNING!

add your comments